Succede ogni tanto che il ritorno dalle nuvole alla realtà sia ancor più bello del sogno. Domani arriverà a Bologna, alla Fiera del Libro per Ragazzi, la signora Silvia Kerim. Per gli italiani (non credo ci siano romeni che non hanno sentito parlare di lei!) si tratta della più grande scrittrice romena di libri per ragazzi (e non solo), traduttrice, autrice di musical e serie televisive, giornalista, insignita Cavaliere dell’ordine “Il Merito Culturale” dal Presidente della Repubblica Romania, pluripremiata.

Sarà per me un grande onore e una grande gioia rincontrarla, ascoltare di nuovo le sue parole sagge e dolci, e accompagnarla alla Fiera del Libro nella veste della traduttrice del suo libro sul gattino Puf…

Mi se întâmplă, rareori, să mă trezesc din vis iar realitatea să fie mai frumoasă decât fantezia. Mâine va sosi la Bologna doamna Silvia Kerim, marea scriitoare de cărţi pentru copii (şi nu numai). Sunt destul de emoţionată, nu o ascund, abia aştept să o reîntâlnesc mâine, să ascult cuvintele ei pline de înţelepciune şi de tandreţe. Ce fericire să o pot însoţi la Târgul de Carte pentru Copii, ca traducătoare a cărticelei „Puf”!

Annunci