Chivu, che io ho sempre ammirato anche per le sue qualità personali, extra-calcistiche, perde la calma e molla un pugno ad un collega dell’altra squadra. Può capitare anche al migliore, lo capisco, ma sono amareggiata.

Della Valle perdona Mutu, e lo riammette agli allenamenti. Come dire: siccome sei un calciatore di gran classe e raro talento, puoi fare tutto quello che voi, basta che mi faccia guadagnare indietro i soldi che ho investito su di te.

Tiro le somme. Tensioni assurde e permissivismo: siamo noi a trasformare i calciatori in adolescenti sempre più fragili, e poi ci lamentiamo del loro comportamento.

Mi sembra un’immagine che possa essere estesa a tutta la società. Come dice il filosofo, il microcosmo rispecchia il macrocosmo, e viceversa.    

Chivu, pe care eu îl admir dintotdeauna și pentru calitățile sale personale, din afara terenului de fotbal, și-a pierdut răbdarea și a tras un pumn unul fotbalist din echipa cealaltă. Un accident care i se poate întâmpla oricui, se înțelege, dar sunt amărâtă.

Della Vale l-a iertat pe Mutu, îl acceptă din nou la antrenamente. Cum ar veni: ești un fotbalist de clasa I, cu un talent deosebit, deci poți să faci tot ce vrei, mie îmi ajunge ca tu să îmi aduci încasări, ca să recuperez tot ce am investit în tine.

Concluzie. Tensiuni absurde și permisivism: noi suntem cei care îi transformăm pe fotbaliști în adolescenți instabili și fragili, ca apoi să ne plângem de comportamentul lor.

Imaginea asta se potrivește întregii societăți. Cum spune filosoful, microcosmosul oglindește macrocosmosul, și viceversa.

Annunci