Tag

,

11 novembre 2011
Discriminazioni in crescita: i dati dell’Unar, 859 casi e 51 aggressioni nei primi dieci mesi dell’anno.
Erano 653 nel 2010. Quasi la metà è avvenuta tra Lazio, Lombardia e Veneto. In forte aumento i casi avvenuti in ambito lavorativo. Oltre metà delle vittime sono donne.

Aumentano nel 2011 i casi di discriminazione rilevati dall’Unar, l’Ufficio nazionale antidiscriminazioni razziali della Presidenza del Consiglio dei ministri. Sono stati registrati 859 episodi nei primi dieci mesi dell’anno a fronte dei 653 rilevati nello stesso periodo dello scorso anno.
Per quanto riguarda le aree geografiche, il 31% (266 casi) delle discriminazioni si è verificato nell’Italia Centrale, il 25,3% (217 casi) nel Nord Est, il 24,9% nel Nord Ovest (214), il 9,1% nel Meridione (78), il 3,7% nelle isole (32 casi), per 52 episodi non è nota la localizzazione territoriale.
Nell’ordine sono Lazio, Lombardia, Veneto, Emilia Romagna e Toscana le regioni maglia nera, dove sono concentrate la maggior parte delle discriminazioni e sono aumentate rispetto a un anno fa.
Il 61,4% ha subìto una discriminazione diretta, il 17,2% diretta con l’aggiunta di molestie, l’8,6% indiretta, il 3,8% è stato discriminato per l’orientamento sessuale e il 2,6% per un handicap. Per quanto riguarda l’ambito in cui si è consumata la discriminazione, i primi 4 sono: il lavoro, con il 20,7% degli 859 casi registrati, seguono la vita pubblica con il 17,6%, i mass media con il 17% e il 12,2% nell’erogazione di servizi da parte di un ente pubblico, evidenziando così preoccupanti fenomeni di “razzismo istituzionale”.
Rispetto al 2010, quando le vittime erano maschi per il 57% e donne per il 43%, nel 2011 si registra un’inversione di tendenza, con le donne al 52,8%. Un dato questo, come spiega il direttore dell’Unar Massimiliano Monnanni a Redattore Sociale, “frutto della campagna fatta nel 2011 per fare emergere le discriminazioni subìte dalle donne, il dato attuale è più in linea con la popolazione statistica dei migranti”.
Il 40% delle segnalazioni è arrivato all’Unar tramite il web, con l’invio di email o compilando un modulo sul sito dell’Ufficio antidiscriminazioni. Il 26% delle istruttorie deriva dal monitoraggio dei Media. Il 7,3% sono segnalazioni che arrivano dagli sportelli sul territorio, un dato in crescita. Nel 66% dei casi l’Unar è stato interpellato per un parere, nel 30% per sostegno o aiuto. È stato l’Ufficio a prendere l’iniziativa nel 37,7% dei casi, su richiesta della vittima nel 35,7% delle istruttorie. Seguono le segnalazioni da parte di un testimone o di associazioni. Dopo i primi dieci mesi del 2011, un caso su due è stato risolto con esito positivo (57,9%), vuol dire che la discriminazione è stata risolta o c’è stata una compensazione.
(Red. http://www.immigrazioneoggi.it/daily_news/notizia.php?id=003572)

11 noiembrie 2011
Discriminarea în creştere: cifrele ONU –  859 de cazuri şi 51 atacuri în primele zece luni ale anului.
Au fost 653 în 2010. Aproape jumătate au avut loc în Lazio, Lombardia şi Veneto. În creştere puternică  cazurile care apar la locul de muncă. Mai mult de jumătate din victime sunt femei.

Cresc cazurile de discriminare depistate în 2011 de către Biroul naţional împotriva discriminării rasiale a Preşedinţiei Consiliului de Miniştri. 859 episoade au fost înregistrate în primele zece luni ale anului, comparativ cu 653 pentru aceeaşi perioadă a anului trecut.
În ceea ce priveşte zonele geografice,  31% (266 cazuri) din discriminări au avut loc în centrul Italiei, 25,3% (217 cazuri), în nord-est, 24,9% în nord-vest (214), 9,1% în sud (78), 3,7% în insule (32 cazuri), iar pentru 52 de episoade nu se cunoaşte localizarea geografică.
În ordine sunt Lazio, Lombardia, Veneto, Emilia Romagna şi regiunile Toscana în cea mai rea situație, unde sunt concentrate cele mai multe discriminării şi în creștere în ultimul an.
61,4% au suferit o discriminare directă, 17,2% directă cu adaos de hărţuire, 8, 6% indirectă, 3,8% au fost discriminaţi pentru orientarea lor sexuală şi 2,6 % pentru un handicap. În ceea ce priveşte contextele în care este consumată discriminarea, primele 4 sunt:
​​munca, cu 20,7% din 859 cazuri înregistrate, urmată de viaţa  publică, cu 17,6%, mass-media cu 17 % şi 12,2% în livrarea de servicii de către un organism public, subliniind astfel fenomene îngrijorătoare de “rasism instituţional”.
Comparativ cu 2010, când victimele au fost bărbaţi 57% şi femei 43%, în 2011 există o inversare a tendinţei, cu femei  52,8%. Un fapt care, după cum explică  directorul Unar publicației Redattore Sociale
Monnanni Maximilian, “e rezultatul campaniei făcute în 2011 pentru a scoate în evidență discriminarea suferită de femei, cifra actuală este mai fidelă statisticii populaţiei migranţilor.”
40% din cazurile raportate au ajuns la Unar prin intermediul web, prin e-mail sau completând un formular pe website-ul anti-discriminare. 26% din rezultatederivă din prelucrarea datelor produse prin  monitorizarea mass-media. 7,3% sunt de rapoarte provenind de la birourile de pe teren, o cifra care este în creştere. În 66% din cazuri UNAR a fost solicitat pentru un aviz, în 30% pentru sprijin sau ajutor.
Biroul a luat iniţiativa în 37,7% din cazuri, iar la cererea victimei, în 35,7% din investigaţii. Urmează semnalările de către un martor sau asociaţii. Dupa primele zece luni ale anului 2011, una din doua a fost rezolvată cu succes (57,9%), ceea ce înseamnă că discriminarea a fost rezolvată sau a existat o compensare.
(Red.)

 

 

 

Annunci